软件工程是一门普通高等学校本科专业，属于计算机类专业，基本修业年限为四年，授予工学学士学位。软件技术则属于电子信息门类计算机类学科，主要研究软件开发、移动编程技术等方面基本知识和技能，进行系统软件开发、软件测试、系统维护等。软件技术专业是计算机科学的一个分支，侧重于开发和技术的实际应用。

总结来说，软件工程属于计算机类专业，授予工学学士学位；软件技术则属于计算机类学科，侧重于实际应用开发。