在众多俄语翻译软件中，以下几款被认为是准确度较高的：

Google 翻译

准确度：Google 翻译以其强大的机器学习和人工智能技术，准确度相对较高。它能够自动检测语种并输出对应的俄语翻译，支持文本和语音输入，以及实时翻译。

用户体验：支持多种输入方式，包括键盘输入、手写输入和拍照识别，方便快捷。

百度翻译

准确度：百度翻译借助百度强大的搜索引擎和自然语言处理技术，能够快速进行准确的翻译。它支持超过100种全球不同语言之间的互译，包括俄语，并且能够实现上下文用词的调节，让译文更加自然流畅。

用户体验：用户可以在百度搜索引擎中直接输入要翻译的俄语文本，搜索结果页面会直接显示翻译结果，无需跳转到其他页面。

有道翻译官

准确度：有道翻译官采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术YNMT，相比传统的机器翻译，翻译准确率显著提升。它支持中俄互译，并且能够标注出语句中的语法注意事项，是学习语言过程中的好帮手。

用户体验：提供简洁的界面和高效的翻译速度，支持多种翻译功能，包括文本翻译、语音翻译和拍照翻译。

Yandex Translate

准确度：Yandex Translate是俄罗斯主流搜索引擎开发的一款在线翻译工具，支持多种语言，包括俄语。它能够按照使用需求输入文字、文档以及图片等内容进行翻译，并且能够查询到专业领域的生僻词汇。

用户体验：界面简洁明了，用户可以直观、简便地使用软件进行翻译，还提供了词典功能，方便用户查阅相关词汇的详细释义和用法。

PROMT

准确度：PROMT提供了直观的操作界面和丰富的翻译功能，用户可以根据需要进行定制化设置，并针对特定领域的翻译提供优化方案。它还支持离线翻译，用户可以在没有网络连接的情况下进行翻译。

用户体验：软件操作便捷，翻译结果准确，适合需要高质量翻译的用户。

建议

对于一般用户：Google 翻译和百度翻译是不错的选择，它们准确度高且用户体验良好，适合快速翻译和日常使用。

对于需要高质量翻译或特定领域（如学术、商务）的用户：有道翻译官和Yandex Translate提供了更专业的翻译服务，能够满足更高要求的翻译需求。

对于经常需要离线翻译或特定设备（如苹果设备）的用户：PROMT和PopClip Translate是很好的选择，提供了便捷的翻译体验。

根据以上信息，您可以根据自己的需求和设备选择最适合的俄语翻译软件。