在照片上添加字幕的软件有多种选择，以下是一些推荐的工具：

美图秀秀

全球超受欢迎的图像处理App，提供便捷又全能的修图功能，支持在照片上添加文字、贴纸等。

天天P图

集自拍相机、美容美妆、疯狂变脸等多功能于一体的P图软件，也支持在照片上添加文字。

图片加字

一款超好用的图片加文字制作工具，提供无尽的创意可能，支持一键切换字体和字体颜色。

AI抠图魔术师

提供图片编辑功能，包括为图片添加文字，选择字体与颜色等。

Microsoft Paint

Windows自带的简单图像编辑工具，支持在图片上添加文字。

PicMonkey

在线照片编辑平台，提供丰富的文本编辑功能，包括字体、大小、颜色和对齐方式。

图片编辑助手

提供丰富的文字编辑功能，包括字体样式、大小、颜色、透明度调整等。

Adobe Photoshop

业界著名的图像处理软件，具有强大的文字编辑功能，支持自定义字体、大小、颜色等。

Snapseed

主要是一款照片编辑应用，但也提供了添加文字的功能，支持调整字体、大小、颜色等。

智能抠图助手

提供图片编辑功能，包括为图片添加文字，设置字体、字号、颜色等。

GIMP

开源图像编辑软件，支持在照片上添加和编辑文字，具有高级功能如创建图层和选择区域。

根据你的需求和操作习惯，可以选择以上提到的任意一款软件来在照片上添加字幕。这些软件都提供了简单易用的界面和丰富的编辑功能，能够满足不同用户的需求。