翻译论文时，可以选择以下几款软件：

DeepSeek

特点：基于人工智能的论文翻译工具，支持多种语言，提供单句、段落和全文翻译模式，翻译过程可实时查看进度和结果，并支持多种文件格式。

适用场景：适合需要高效、准确翻译论文的用户，尤其是科研工作者。

DeepL

特点：由德国公司推出，号称“全世界最准确的翻译”，使用AI机器学习技术，翻译质量高，页面整洁美观，翻译速度快，并提供词或语句的表达替换功能，但免费版有字符限制。

适用场景：适合对翻译质量要求较高的用户，尤其是需要快速翻译大量文本的情况。

谷歌翻译

特点：支持多种语言翻译，页面简洁，使用方便，随开随用，可查看历史记录，但在处理复杂学术语言时稍显不足，翻译结果可能需要较多手动润色。

适用场景：适合一般语言翻译需求，尤其是需要快速翻译且对翻译质量要求不高的用户。

Deep论文翻译

特点：支持拍照翻译、文档翻译、语音翻译等多种形式，拥有强大的图像识别AI法，能够快速识别文字并进行翻译，支持多种格式。

适用场景：适合需要多种翻译方式且追求快速翻译的用户，尤其是旅行或出国时使用。

百度翻译

特点：支持21种热门语言，通过拍照和输入的方式翻译论文，结果准确，意思符合，还提供听写单词、批改作文、分析语法等功能。

适用场景：适合需要翻译论文且希望有额外学习辅助的用户。

有道翻译官

特点：支持107种语言，涵盖论文翻译、英语考试、出国旅游和工作等，提供多种翻译方式，包括AR翻译。

适用场景：适合需要多语言翻译且追求多功能性的用户。

Microsoft Translator

特点：提供全面的多语言翻译服务，与Microsoft Office套件及其他多种应用程序无缝集成，实现文档的即时翻译。

适用场景：适合需要与Office套件集成的用户，尤其是需要高效翻译大量文档的情况。

SDL Trados Studio

特点：以其卓越的翻译记忆功能闻名，能够存储并复用翻译内容，适合处理包含大量重复内容的文档，如学术论文和技术手册，提供术语管理和质量保证等工具。

适用场景：适合专业翻译人员或需要高质量翻译结果的用户，尤其是处理大量重复内容的情况。

根据以上信息， DeepSeek和 DeepL是翻译论文的优选工具，因为它们都基于先进的AI技术，能够提供高效、准确的翻译服务，并且支持多种语言和文件格式。如果对翻译质量有较高要求，可以考虑使用 DeepL；如果需要快速翻译且希望有额外的学习辅助功能， 百度翻译和 有道翻译官也是不错的选择。