可以制作电影字幕的P图软件有以下几种：

足记：

这是一款手机软件，可以将文字翻译成英语并添加到图片上，使图片看起来像电影字幕一样美观艺术时尚。

美图秀秀：

这是一款功能强大的图片编辑软件，也可以用来添加类似电影字幕的文字。

会声会影：

这是一款电脑端的视频编辑软件，可以用来制作电影效果并添加字幕。

Adobe Premiere Pro：

这是一款专业的视频编辑软件，具有自动语音识别功能，可以自动为视频生成字幕。

Lumia Movie Maker：

这是一款Windows平台的视频编辑软件，也可以用来制作电影效果并添加字幕。

Edius：

这是一款操作简单、容易上手的视频编辑软件，也可以用来添加字幕。

Kapwing：

这是一个在线视频编辑平台，可以自动为用户生成字幕。

清爽视频编辑：

这是一款功能强大的视频编辑工具，其字幕生成功能让视频制作更加高效快捷。

Final Cut Pro：

这是一款专业级的视频编辑软件，也可以自动为用户生成字幕。

根据你的需求和设备，可以选择以上软件中的任意一款来制作电影字幕。如果你需要制作高质量的字幕，建议使用专业的视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro，它们提供了更强大的字幕制作和调整功能。如果你只需要在手机上快速添加字幕，足记和美图秀秀是不错的选择。