《逆水寒》手游在国外的名称是 Justice Online或 Treacherous Waters Online。

《逆水寒》手游在未上线时，由于出色的画面表现吸引到了不少海外网游玩家的注意，他们利用机翻软件，将《逆水寒》的信息传播给大洋彼岸的玩家们。机翻的结果是游戏名称被译为“Treacherous Waters”（充满危险的水域）。然而，等到游戏正式上线后，海外玩家发现游戏实际内容与所谓的危险水域无关，因此又把游戏名称改为“Justice Online”（正义在线）。

建议在实际推广或了解国外市场时，可以统一使用“Justice Online”这一名称，以避免混淆。