修改视频软件中的字幕可以通过以下几种方法实现：

使用专门的字幕编辑软件

Aegisub：这是一款开源的字幕制作软件，支持字幕编辑和特效功能。虽然它本身不直接支持AI自动加字幕，但用户可以通过插件或第三方工具实现这一功能。

SubtitleEdit：这是一款免费的开源字幕编辑器，适用于多种字幕格式，并提供了丰富的编辑功能，包括字幕的添加、编辑、格式转换等。

金舟视频字幕编辑软件：提供便捷的字幕增加、删除、导入等功能，适合0基础的用户使用。用户可以直接拖拽视频文件到软件中，然后输入字幕内容，并设置样式。

使用视频编辑软件

Adobe Premiere Pro：功能齐全、易用性强的视频编辑软件，可以直接制作、添加、编辑字幕模板，并随意修改字幕颜色、大小、位置等设置。它还具有时间码、自动字幕匹配等高级功能。

Final Cut Pro：适用于Mac用户的专业视频编辑软件，支持多种字幕格式，并提供字幕的编辑、格式转换等功能。

剪映：这是一款流行的视频编辑工具，支持自动将中英文语音转文字，并可以实现对视频和字幕的快速合成。用户可以在时间轴中选择字幕，然后进行编辑，包括修改文本内容、字体、颜色、动画效果等。

使用在线编辑工具

YouTube：如果是YouTube创作者，可以直接在平台上添加字幕。

Kapwing：在线编辑工具，用户友好，适合初学者，可以直接在浏览器中使用。

使用AI辅助工具

影忆：这款视频剪辑软件具有AI自动加字幕功能，用户可以通过AI生成字幕后，进一步检查并修改文字内容，包括同音错别字、语速过快或断句不准确的问题。用户还可以自定义字幕样式，并添加其他字幕内容。

视频转文字助手：能够自动识别视频中语音内容，并转化为文字，同时提供多种字幕样式和颜色选项。

建议

选择合适的工具：根据用户的需求和熟练程度选择合适的工具。对于初学者，可以选择在线编辑工具或功能较为简单的字幕编辑软件；对于专业用户，可以选择功能更强大的视频编辑软件。

高效编辑：在编辑字幕时，建议先进行整体预览和调整，确保字幕的位置、大小和颜色等参数符合视频的整体风格。

反复测试：在导出视频前，务必进行多次预览和测试，确保字幕的显示效果符合预期。