硬件运行软件功能的过程可以分为以下几个步骤：

软件代码存储

软件是一堆程序代码，保存在硬盘上。当用户双击一个程序图标时，操作系统会将这个软件的代码复制到内存中。

代码执行

CPU从内存中读取代码，进行运算，并将运算结果以二进制形式返还给内存。操作系统再将内存中的二进制代码翻译成人能识别的文字或图形图像等信息，呈现给用户。

指令翻译

软件中的高级语言（如Java、Python）编写的代码需要通过编译器或解释器逐层翻译成机器语言，即0和1两种信号。这些机器语言指令是硬件能直接理解的“行为清单”。

硬件指令执行

翻译后的机器语言指令被发送到硬件，如CPU、GPU等，硬件根据这些指令执行具体的操作，如数据加载、算术运算、条件判断等。

操作系统调度

操作系统作为“硬件调度员”，负责管理和协调软件和硬件之间的执行顺序和资源分配，确保软件能够高效、顺畅地运行。

用户交互

用户通过软件与计算机进行交流，软件将用户的操作和需求转化为硬件能理解的指令，并通过硬件执行相应的功能，最终呈现给用户所需的结果。

总结来说，硬件运行软件功能的过程包括软件代码的存储、执行、指令翻译、硬件指令执行、操作系统调度以及用户交互。软件通过将高级语言翻译成硬件能理解的指令，并借助操作系统进行管理和调度，最终实现各种功能。