拍摄翡翠时，可以选择以下几款相机软件来提升照片的质量和效果：

Lightroom

特点：由Adobe公司开发的专业级图片编辑软件，提供广泛的编辑工具和功能，适用于任何类型的珠宝照片。Lightroom具有强大的调色和预设选项，可以精确调整翡翠的颜色、曝光、对比度和饱和度，使照片显示出翡翠的独特色彩和细节。

适用场景：适合专业摄影师和摄影爱好者，对翡翠的颜色和细节进行精细调整。

VSCO

特点：移动端照片编辑软件，以其庞大的行业滤镜库和直观的用户界面而闻名。VSCO提供了多种滤镜和编辑工具，可以快速轻松地调整和优化照片，增加翡翠的后期亮度和饱和度，使其更具吸引力。

适用场景：适合快速编辑和分享翡翠照片，尤其是日常拍摄和社交媒体发布。

Snapseed

特点：由Google开发的免费照片编辑软件，提供了一系列高级编辑工具和滤镜，适用于移动设备。Snapseed的相机功能强大，包含调整色彩、对比度、饱和度等基本工具，以及像素增强、旋转、裁剪等更高级的功能。对于翡翠首饰的拍照，Snapseed可以进行精确的手镯调整，并通过滤镜和效果选项增强照片的色彩和细节。

适用场景：适合初学者和移动用户，提供全面的编辑功能和直观的操作界面。

BeautyCam美颜相机

特点：一款受欢迎的美图软件，拥有强大的美化功能，支持专业级的照片调整。通过调整照片的亮度、对比度、色彩等参数，可以使翡翠的颜色更加鲜艳，纹理更加清晰。

适用场景：适合快速美化翡翠照片，尤其是需要快速分享到社交媒体时。

Meitu美图秀秀

特点：最知名和流行的美图软件之一，具有强大的照片编辑功能。可以对翡翠的细节进行调整，如美白、磨皮和锐化，使翡翠更加光滑和细腻。

适用场景：适合对翡翠照片进行精细处理，去除瑕疵和增强细节。

Photoshop

特点：专业级的图像处理软件，可以帮助用户对照片进行高级修饰和创作。在拍摄翡翠吊坠时，Photoshop可以进行精细的处理，去除瑕疵、调整背景和光线，使翡翠的图像更加清晰和精美。

适用场景：适合专业摄影师和图像设计师，对翡翠照片进行深度编辑和创作。

根据以上推荐，可以根据具体需求和拍摄环境选择合适的相机软件。如果需要专业级的编辑和调色功能，Lightroom和Photoshop是理想的选择；如果需要快速编辑和分享，VSCO和Snapseed更为便捷；而BeautyCam和Meitu美图秀秀则适合快速美化照片。