制作英语配音软件涉及多个步骤和技术选择。以下是一个基本的指南，帮助你了解如何从头开始制作这样一个软件：

1. 选择开发平台和语言

跨平台开发工具：考虑使用React Native或Flutter，这些工具支持iOS和Android系统。

编程语言：根据你的经验和喜好选择Java、Objective-C、Swift等语言。

2. 实现录音功能

Android：使用MediaRecorder类进行音频录制。

iOS：使用AVAudioRecorder类进行音频录制。

3. 实现配音功能

音频编辑库：如Android中的FFmpeg，iOS中的AVFoundation，用于剪辑和混音。

语音合成API：如百度语音合成、Google Cloud Text-to-Speech，将文本转换为音频。

4. 实现音频播放功能

Android：使用MediaPlayer类。

iOS：使用AVAudioPlayer类。

5. 用户界面和交互设计

UI设计工具：如Sketch、Adobe XD，用于设计用户界面和交互。

6. 其他建议

选择合适的AI配音员：如熊猫宝库提供的600多位AI配音员，可以任意选择声音效果好的配音员。

背景音乐：为用户提供选择背景音乐的功能，增加配音的趣味性和个性化。

音频编辑：提供剪辑、混音等编辑功能，让用户可以自定义配音效果。

同步音频和视频：确保配音与视频或动画片的唇形和节奏相匹配。

推荐工具

熊猫宝库：提供真实的AI配音员和多种语言选择。

推塔塔：智能合成配音，输入文字即可完成配音。

WPS Office：提供朗读功能，方便将文档转换为语音。

京东云：提供语音合成技术，可以定制专属的合成声音。

微软配音工具：内置多种语言，操作简单。

通过以上步骤和工具，你可以制作出一个功能齐全的英语配音软件。根据你的具体需求和目标用户群体，可以选择合适的开发平台和语言，以及合适的AI配音员和音频编辑工具，来提升配音软件的质量和用户体验。