分屏念英语的软件有以下几种：

能飞视听软件 和 大口啃英语：

这两款软件支持音频和视频的分段复读播放，适合听力和口语练习。

Adobe Premiere Pro、 Final Cut Pro、 iMovie和 Filmora：

这些软件提供了丰富的视频编辑和配音功能，并且支持分屏操作。它们是Mac和iOS系统上的免费软件，界面简单直观。

DaVinci Resolve：

这是一款功能强大的免费视频编辑软件，也支持分屏和配音功能。

Lightworks和 HitFilm Express：

这两款也是免费的视频编辑软件，具备分屏和配音功能。

建议根据你的具体需求和设备选择合适的软件。如果你需要同时进行视频编辑和配音，可以选择Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie、Filmora或DaVinci Resolve。如果你主要关注听力和口语练习，可以考虑能飞视听软件和大口啃英语。